Friday, November 28, 2008

Série mini-resenhas IV - Barco a seco

Dando prosseguimento à série... (esta é do fundo do baú)

O tempo e a verdade em Barco a seco, de Rubens Figueiredo

Alguns escritores certamente já passaram pela experiência de escrever um romance a partir de um conto que haviam escrito antes. O romance Vidas secas (1938), de Graciliano Ramos, por exemplo, originou-se do conto “Baleia”, dedicado ao drama da cachorrinha pertencente à família de nordestinos flagelados pela seca. Outro exemplo famoso é o romance de Machado de Assis, Dom Casmurro (1899), que foi precedido pelo conto “O agregado”. Barco a seco (2001), romance de Rubens Figueiredo, parece também trilhar por esse caminho. No entanto, ao contrário dos exemplos anteriores, não teria sido arquitetado a partir de nenhum conto do autor, aparentando antes se tratar de uma bela homenagem a Rubem Braga, um dos cronistas mais brilhantes da literatura brasileira. Como no conto/crônica “O afogado”, de Rubem Braga, escrito na década de 1960, o protagonista de Barco seco, logo na abertura do romance, luta com o mar por sua vida, diante da força descomunal das águas. Em ambos os textos, o personagem sai da empreitada vitorioso e exausto, repensando os seus valores diante da fragilidade da vida. O quase afogamento do narrador no mar é o mote para Rubens Figueiredo desenrolar a história sobre o enigmático Emilio Vega, um obsessivo pintor de marinhas, que progressivamente torna-se a obsessão de Gaspar, o narrador, um perito em arte que ameça afogar-se - e afogar o leitor - não apenas nas ondas do mar bravio, mas principalmente em suas próprias dúvidas e perplexidades. Assim como Gaspar enfrenta diariamente o dilema de determinar se uma pintura é “falsa” ou “verdadeira”, a narrativa de Barco a seco oscila entre esses dois extremos: o que é falso? o que é verdadeiro? A frase de abertura do livro parece precisar uma linha divisória entre um lado e outro: “Existe um limite para tudo”. Mas logo constatamos que, no romance, o “limite” pode ser apenas uma linha imaginária, demarcada com trêmula precisão num cenário flutuante. A narrativa de Gaspar é alinhavada ora por lembranças da infância de filho adotivo de pais extremamente pobres ora por impressões resultantes dos seus afetos imediatos. Aos poucos, vai surgindo um vasto cenário que não se circunscreve a nenhuma moldura, mas antes rompe com qualquer espécie de “enquadramento”: paisagem e pintura, cena real e cena imaginária acabam por se fundir/confundir. Nesse cenário, é o tempo que preside a todas as ações, conferindo-lhes algum sentido. Longe de ser rigorosamente linear, o tempo, no romance, possui um caráter mágico, transformando as pessoas e as coisas. Pois é apenas mediante a ação do tempo que a pintura de Vega adquire valor, da mesma forma que é também o tempo que revela a ruína física das pessoas, transformadas em “outro” que não si mesmo, e cuja temporária juventude é apenas um “disfarce” da constante erosão da vida. Barco a seco sugere assim o falso/verdadeiro encerrado no próprio tempo, que corrói os botes abandonados na areia salgada, desbotando-lhe as cores à medida mesmo em que se dissolvem, enquanto de outro lado confere cada vez mais valor a esses mesmos botes, imobilizados para sempre na pintura de Vega.

Tuesday, November 25, 2008

Prateleira de Machado de Assis*

* Conforme listagem dos livros pertencentes a Machado de Assis, apresentada por Jean-Michel Massa e Glória Vianna em A biblioteca de Machado de Assis (org. José Luís Jobim), Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras/Topbooks, 2001.

Legendas: (as legendas coloridas a seguir são apenas um indicativo sobre o conteúdo geral tratado nos livros, e não fazem um rigoroso levantamento sobre editores e ano de publicação, como nas listagens de Massa e Vianna. Além disso, também não se trata de quantificar os livros encontrados. A "prateleira" abaixo informa apenas um título de cada obra, mesmo que, na estante real do escritor, alguns desses títulos aparecessem em mais de um volume. Os títulos das obras estão em itálico, separados por vírgula do nome do autor, que está em tipo normal.)

[ Arte; Auto-ajuda; Biografia/Autobiografia; Ciências Sociais e Humanas; Cultura antiga; Cultura oriental; Direito; Filosofia; História; História de Portugal; História do Brasil; História Natural; Lingüística; Literaturas (alemã; espanhola; francesa; inglesa; italiana; norte-americana); Medicina; Literatura brasileira; Literatura portuguesa; Moral; Política; Teologia. ]

De la démocratie et des governments mixtes, Lord Brougham. La vie psychique des bêtes, Dr. Louis Büchner. L’homme selon la science, Dr. Louis Büchner. Le socialism, N. Colajanni. Éloge de la folie, Erasme. Critique des systèmes de morale contemporains, Alfred Fouilee. La lutte pour le droit, Rud. von Jhering. La linguistique, Abel Hovelacque. Études morales et politiques, Edouard Laboulaye. La philosophie, André Lefèvre. Les origins de la civilization (état primitive de l’homme et moeurs des sauvages modernes), Sir John Lubbock. Philosophie contemporaine, M. Amédée Margerie. La science du langage, M. Max Müller. L’espèce humaine, A. Quatrefages. Las maladies de la mémoire, Ribot. Prolégomènes à la psychogénie moderne, Pierre Siciliani. Self-help ou caractère, conduite et persévérance, Samuel Smiles. Oeuvres complètes de Spinoza, vols. 1 e 2, Spinoza. La familla primitive ses origines et son développement, C. N. Starke. Réflexions et menus-propos d’un peintre genevois ou essai sur le beau dans les arts, , vols. 1 e 2, Toppfer. La civilisation primitive, vols. 1 e 2, Edward Taylor. La vie du langage, Whitney. Histoire de la caricature et du grotesque dans la littérature et dans l’art, Thomas Wright. Premier livre de la Cyropédie, Xenophon. Théâtre, Aristophane. Le morale et la politique, vols. 1 e 2, Aristote. Théâtre d’Eschyle, Eschyle. Histoires, Hérodote. Ilíade, Homere. Odysée, Homere. Oeuvres complètes de Samosate, vols. 1 e 2, Samosate. Oeuvres de Platon, vols. 1 e 2, Platon. Les vies de hommes illustres, vol. 1 e 2, Plutarque. Traités de morale, vols. 1 e 2, Plutarque. Les tragédies de Sophocle, Sophocle. Histoire de la guerre du Péloponnèse, vols. 1 e 2, Thucydide. La cité antique, Fustel de Coulanges. Histoire romaine – Depuis la mort de Marc-Aurèle – Jusqu’à L’avènement de Gordien III, Herodien. Histoire romaine, vols. 1 a 7, Mommsen. Les confessions de Saint Augustin, Saint Augustin. Oeuvres de Catulle, Tibulle et Properce, Catulle. Odes et épodes, vols. 1 e 2, Horace. Oeuvres complètes, Lucrece. Oeuvres complètes, Petrone. Oeuvres complètes, Quinte-curce. Oeuvres complètes, vols. 1 e 2, Tacite. Histoire romaine, vols. 1 a 4, Tite-Live. Confissões do grande doutor da Igreja, Santo Agostinho. Arte de amar, vol. 1, Ovídio. Grinalda da arte de amar de Ovídio, vols. 2 e 3, José Feliciano de Castilho. As geórgicas, Virgílio. Eneida brasileira ou tradução poética da epopéia de Públio Virgílio Maro, Virgílio. La femme romaine, Mlle. Clarisse Bader. Les romaines au temps de Pline le Jeune, leur vie privée, Maurice Pelisson. A bíblia sagrada, traduzida em português segundo a vulgata latina de Antonio Pereira de Figueiredo. La science des religions, Emile Burnouf. Les déicides, examen de la vie de Jesús et des développements de l’eglise chrétienne dans leurs rapport avec le judaisme, J. Cohen. Philosophie du droite ecclesiastique: des rapports de la religión et de l’état, Ad. Franck. Le pape et le concile, Janus. L’Immaculée Conception – Études sur L’origine d’un dogme, A. Stap. Histoire littéraire de l’Ancien Testament, Noldeke. Buddhisme indien, E. Burnouf. Histoire ancienne des peuples de l’Orient, G. Maspero. Histoire du Mahométisme, (história do maometismo),Charles Mills. Chants populaires du sud de l’Inde, (estudos sobre religião e filosofia da Índia), autor não citado. Oeuvres choisies de (…), (drama hindu), Kalidasa. Bibliothèque orientale (literatura persa, egípcia e chinesa), Rigveda. Gulistan ou le parterre des roses (literatura persa), Sadi. Le Ramayana, (poema sânscrito), vols. 1 e 2, Valmiky. Sterne inédit, (literatura inglesa, de autoria de Richard Griffith), Sterne (obra apócrifa). Tragedie de (...), (literatura italiana), Vittorio Alfieri. La divina commedia, Dante Alighieri. La vita, militare, bozzeti, Edmundo de Amicis. L’Orlando Furioso, vols. 1 e 2, Ariosto. Storia D’Italia, vols. 1, 2 e 3, Francesco Guicciardini. Opere di (...), Giacomo Leopardi. Poesi di Ossian, antico poeta celtico, vols. 1 a 4, Ossian. Storia della letteratura italiana, vol. 1, Francesco de Sanctis. Opere di (...), vol. 2, Francesco de Sanctis. La Gerusalemne liberata e l’Aminta di (Torquato Tasso), Torquato Tasso. Opere di (...), vols. 1 e 2, Benedetto Varchi. Essai sur les oeuvres et la doctrine de Machiavel, avec la traduction littérale du Prince et de quelques fragments historiques et littéraires, Machiavel. Les fiancés (Histoire milanaise du XVIme siècle), Manzoni. Jérusalem Délivree, Torquato Tasse. L’Italie mystique: L’histoire de la renaissance religieuse, Emile Gebhart. Lucrèce Borgie, vols. 1 e 2, Ferdinand Gregorovius. Les bouches de marbres de Rome, Pasquino et Marforo. L’ultimo rifugo di Dante Alighieri, Corrado Ricci. El ingenioso hidalgo don Quijote de la mancha, Miguel de Cervantes. Novelas ejemplares, Miguel de Cervantes. Comédias de (...), Moratin. Poesias líricas, vols. 1 e 2, Guillermo Matta. Chefs d’oeuvre du théâtre espagnol, vols. 1, 2 e 3, Calderon. Ensaio sobre alguns synonymos da língua portuguesa, vols. 1 e 3, D. Francisco S. Luiz. História de Camões, Partes I e II, Theóphilo Braga. História do Theatro Portuguez, Theóphilo Braga. História dos quinhentistas (vida de Sá de Miranda e sua eschola), Theóphilo Braga. Manual de história e literatura portuguesa, Theóphilo Braga. Antonio Ferreira, poeta quinhentista, vols. 1, 2 e 3, Júlio de Castilho. História de Portugal, vols. 1 a 4, Alexandre Herculano. Roteiro de Vasco da Gama (1497), autor não citado. Opúsculos (Questões públicas), vol. 2, Alexandre Herculano. Opúsculos (Controvérsias e estudos históricos), vol. 1 e 3, Alexandre Herculano. Espelho de casados, João de Barros. Versão francesa de Os lusíadas, Camões. Diálogos de (...), Frey Amador Arraiz. [sem título], vols. 1 e 2, Padre João Lucena. Chronica de El Rei D. Pedro I, vols. 1, 2 e 3, Fernão Lopes. Chronica de El Rei D. João II, vols. 1, 2 e 3, Garcia de Resende. Annaes de El Rei Dom João III, Fr. Luiz de Souza. Obras de Gil Vicente, vols. 1, 2 e 3, Gil Vicente. Flores do Campo, João de Deus. A correspondência de Fradique Mendes, Eça de Queiroz. Castrioto lusitano ou história da guerra entre Brasil e Holanda durante os anos de 1624 e 1654, Fr. Rafael de Jesus. Versos, Almeida Garret. Versos de Almeida Garret, Almeida Garret. O amor da pátria, Francisco Gomes de Amorim. Paquita, Bulhão Pato. Contos e lendas, Rebello da Silva. A guerra da tríplica aliança (Império do Brazil, República da Argentina e República Oriental do Uruguai, contra o governo da República do Paraguai, 1864-1870), L. Schneider. História do Brasil traduzida do inglês por Luiz Joaquim Oliveira e Castro, vols. 1 a 6, Roberto Southey. História da conjuração mineira, J. Norberto de Souza Silva. Il Guarany ossia l’indigeno brasiliano, romanzo storico di (...) traduzione di G. Fico, J. de Alencar. Iracema, José de Alencar. Obras poéticas de (...), Tomos primeiro e segundo, Manoel Ignácio da Silva Alvarenga. Caramuru (poema épico do descobrimento da Bahia), Fr. José de Sta. Rita Durão. O Uruguay, José Basílio da Gama. Vinte contos, Valentim Magalhães. Últimas poesias, Francisco Mangabeira. Minha formação, Joaquim Nabuco. Anchieta ou o evangelho nas selvas, L. N. Fagundes Varella. Americanas, Machado de Assis. Helena, Machado de Assis. Histórias sem data, Machado de Assis. Papéis avulsos, Machado de Assis. Revista Brasileira, ano 1, vols. 1 e 2. Várias histórias, Machado de Assis. III centenário do venerável Joseph de Anchieta, Dr. A. F. de Paula Rodrigues et alii. Novo orbe seráfico brasílico ou chronica dos frades menores da província do Brasil, vol. 1, Fr. Antonio de Sta. Maria Jaboatam. O Brasil vertido do alemão por Luiz de Castro, Maurício Lamberg. Ensaio chorográphico do Império do Brasil, A. José de Mello Moraes e Ignácio Accioli de E. Silva. Memórias para a história do extinto estado do Maranhão, Cândido Mendes de Almeida, Tomo primeiro. Exposição do relatório do Ministro da Indústria, viação e das obras públicas, Joaquim Murtinho. Um estadista do Império: Nabuco de Araújo: sua vida, suas opiniões e sua época, por seu filho, vols. 2 e 3, Joaquim Nabuco. Recordações da vida parlamentar de Antônio Rebouças, vols. 1 e 2, Antônio Pereira Rebouças. Recenseamento Geral da República dos Estados do Brasil (Em 31/12/1890). Os varões ilustres do Brazil durante os tempos coloniaes, vols. 1 e 2, J. M. Pereira da Silva. Tombo das terras municipais que constituem parte do patrimônio da ilustríssima Câmara Municipal da cidade de S. Sebastião do Rio de Janeiro, Dr. Roberto Jorge Haddock Lobo (organizador). The new Brazil its resources and attractions historical, descriptive and industrial, Marie Robinson Wright. Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro, vols. 1 a 5, Dr. Benjamin Franklin Ramiz Galvão (organizador). Annaes do Parlamento Brazileiro, sem indicação de autor. Assembléia Constituinte do Império do Brazil – 1823, sem indicação de autor. Domingo, o jornal hebdomadário crítico e literário, a partir do nº 13. Iris, vol. 2, 2º semestre de 1848, coletânea de periódicos redigidos por José Feliciano de Castilho. Iris, vol. 2, 1849, coletânea de periódicos redigidos por José Feliciano de Castilho. Periódico Luz da razão, Jornal philosóphico acadêmico portunhense, (95 números, de 28/07/1867 a 15/06/1871). Revista Brasileira, vol. 1, nº 1, 1895. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brazil, vol. 1, 1º trimestre de 1839, 2a. ed. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brazil, vol. 2, 1858. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brazil, vol. 3, 1860. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brazil, vol. 4, 1863. Revista Trimestral de História e Geographia ou Jornal do Instituto Histórico e Geográfico, vol. 5, 1865, 2a. ed. Revista Trimestral de História e Geographia ou Jornal do Instituto Histórico e Geográfico, vol. 6, 1866, 2a. ed. Revista Trimestral de História e Geographia ou Jornal do Instituto Histórico e Geográfico, vol. 7, 1866, 2a. ed. Revista Trimestral de História e Geographia ou Jornal do Instituto Histórico e Geográfico, vol. 8, 1866, 2a. ed. Revista Trimestral de História e Geographia ou Jornal do Instituto Histórico e Geográfico, vol. 9, 1869. Revista Trimestral de História e Geographia ou Jornal do Instituto Histórico e Geográfico, vol. 10, 1869, 2a. ed. Revista Trimestral de História e Geographia ou Jornal do Instituto Histórico e Geográfico, vol. 11, 1869, 2a. ed. Revista Trimestral de História e Geographia ou Jornal do Instituto Histórico e Geográfico, vol. 14, 1851. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brasil, vol. 15, 1852. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brasil, vol. 16, 1853. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brasil, vol. 17, 1854. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brasil, vol. 18, 1855. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brasil, vol. 19, 1856. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brasil, vol. 20, 1857. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brasil, vol. 21,. 1858. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brasil, vol. 22, 1859. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 23, 1860. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 24, 1861. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 25, 1862. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 26, 1863. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 27, Parte I, 1864. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 28, Parte II, 1864. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 28, 1865. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vols. 28 e 29, 1866. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 30, Parte I, 1867. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 30, Parte II, 1867. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 31, 1868. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 32, 1869. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 33, 1870. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 34, 1871. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 35, 1872. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 36, 1873. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 36, Parte II, 1873. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 37, Parte I, 1874. Revista do Instituto Histórico e Geográfico e Etnográfico do Brasil, vol. 37, Parte II, 1874. Statement submited by the United States of Brazil to the President of the United States of America as arbitror, vols. 1 e 3, sem indicação de autor. Exposição que os Estados Unidos do Brasil apresentam ao Presidente dos Estados Unidos da América como árbitro, vol. 3, sem indicação de autor. Frontières entre le Brasil et la Guyane Française (mémoire présenté par les États Unis du Brasil au Gouvernement de la Confédération Suisse), vols. 1, 2 e 3, sem indicação de autor. Frontières entre le Brasil et la Guyane Française (Second mémoire présenté par les États Unis du Brasil au Gouvernement de la Confédération Suisse), vols. 1 a 4, sem indicação de autor. L’Oyapoc et L’Amazone Question brèsiliene et française, vols. 1 e 2, sem indicação de autor. Manuel classique de conversation française et anglaise, Sadler. Histoire de la civilisation em Angleterre, vols. 1 a 5, Henry Thomas Buckle. The history of the rebellion and civil wars in England together with an historical view of the affairs of Ireland, vols. 1 a 7, Edward Earl of Clarendon. Letters and speeches with elucidations by Thomas Carlyle, vols. 1 a 4, Oliver Cromwell. Critical and historical essays, vols. 1 e 2, Lord Macaulay. Essais literaires, Lord Macaulay. Essais politiques et philosophiques, Lord Macaulay. Histoire d’Angleterre depuis l’avènement de Jacques II, vols. 1 e 2, T. B. Macaulay. Histoire du règne de Guillaume II pour faire suite à l’histoire de la révolution de 1688, vols. 1 a 4, T. B. Macaulay. Histoire constitutionelle de l’Angleterre depuis l’avènement de George III (1770-1860), vols. 1 e 2, Thomas Erskine May. The pilgrim’s progress from this world to that which is to come, John Bunyan. The pilgrim’s progress delivered under the similitude of a dream, John Bunyan. Oeuvres complètes, vols. 1 a 10, Shakespeare. The beauties of Shakespeare, Shakespeare. The hand volume, vols. 1 a 13, Shakespeare. The poetical works of (…), Robert Burns. The works of Byron, Lord Byron. The works of Charles Dickens, vols. 1 a 30, Charles Dickens. Novels of (…), vols. 2 e 4 (Silas Marner e Scenes of clerical life), George Eliot. Middlemarch, a study of providencial life by (…), George Eliot. The history of Amelia, Henry Fielding. Le vicaire de Wakefield, Oliver Goldsmith. The lives of English poets, vols. 1 e 2, Samuel Johnson. Essais choisis, Charles Lamb. The poetical works. Paradise lost and paradise regained, John Milton. O paraíso perdido (epopéia de Milton – em versos por Antônio José de Lima Leitão), vols. 1 e 2, João Milton. The poetical works (collected by him-self in five volumes), vols. 1 a 5, Thomas Moore. The poetical works, Percy Bysshe Shelley. The dramatic works of right honourable, Richard Brinsley Sheridan. The life and opinions of Tristram Shandy, Laurence Sterne. A sentimental journey through France and Italy, Laurence Sterne. Opuscules humoristiques, Jonathan Swift. A tale of a tub written for the universal improvement of mankind, Jonathan Swift. Polite conversation in three dialogues, Jonathan Swift. The English humourist of the eighteenth, William Thackeray. Vanity fair, a novel without a hero, William Thackeray. The poetics works, vols. 1 a 7, Alfred Tennyson. Harold, a drama, Alfred Tennyson. Queen Mary, a drama, Alfred Tennyson. La descendance de l’homme et la sélection sexuelle par (...). Charles Darwin. L’origine des espèces au moyen de la sélection naturelle ou la lutte pour l’existence dans la nature par (...). Charles Darwin. Physyographie, Th. H. Huxley. Introduction a la science sociale, Herbert Spencer. L’individu contre l’état, Herbert Spencer. Principes de sociologie, vols. 1 e 2, Herbert Spencer. La sélection naturelle essais, Alfred Russel Wallace. Principes de biologie, vols. 1 e 2, Herbert Spencer. The queen of Sheba, Thomas Bailey. The American Comonwealth the party system – public opinion, James Bryce. The poetical works, vols. 1 a 4, Henry Waldsworth Longfellow. Poemas da escravidão, Henry Waldsworth Longfellow. The works of (…), vols. 1 a 3, Edgar Allan Poe. The poetical works of (...), John Greenleaf Whittier. Etudes sur L’Allemagne, Charles Philarète. Novo dicionário da língua portuguesa e alemã, vols. 1 e 2, H. Michaelis. Gedichte von Chamisso, Adelbert von Chamisso. S Werke illustrirt von ersten deutschen Künstlern, vols. 1 a 4, Goethe. Uli der Knecht, Jeremias Gotthelf. Ahasver in Rom, Robert Hamerling. S Werke illustrirt von Wiener Künstlern, vols. 1 a 6, Heinrich Heine. Brief von Humboldt, vols. 1 e 2, Wilhelm von Humboldt. S. Sämmttliche werke in zwanzig Banden, Lessing. Blumen, Frucht und Dornen Stücke, oder Ehestand, Tod und Hochzeit des Arnebadvokaten F. St. Siebenkäs von Jean-Paul, Jean-Paul [Richter]. Der Kleine Adam. Sascha und Saschka von Sacher Masoch, L. Sacher-Masoch. S. Sämnttliche werke in fünfzehn Banden mit Einlentung von Karl Goedek, Schiller. Oeuvres de Goethe, vols 1 a 6 e 8 a 10, Goethe. Conversations de Goethe pendant les dernières annés de sa vie (1822-1832) recueilliès par Eckerman, vols. 1 e 2, Goethe. Entretiens de Goethe et d’Eckermann, Goethe. Faust, Goethe. Lettres sur la vie politique, artistique et sociale de la France, Henri Heine. La Messiade, Klopstock. Les Niebelungen, sem indicação de autor. Oeuvres de Schiller, vols. 1 a 8. Schiller. La religión de l’avenir, Edouard de Hartmann. Le darwinismo, Edouard de Hartmann. Philosophie de l’inconscient, vols. 1 e 2, Edouard de Hartmann. Esthétique, vols. 1 e 2, Hegel. La philosophie de Schopenhauer, vols. 1 e 2, The Ribot. Aphorismen zur Lebensweisheit, Arthur Schopenhauer. Aphorismes sur la sagesse dans la vie, Arthur Schopenhauer. S. Briefe an Becker, Frauenstädt, Doss, Lindner und Asher, sowie andere, bisher nicht gesamnlte Briede aus den Jahren 1813 bis 1860 herausgegeben von Eduard Grisebach, Arthur Schopenhauer. Ecrivains et style, Arthur Schopenhauer. Essai sur le libre arbiter, Arthur Schopenhauer. Le monde comme volonté et comme representation, vols. 1 e 2, Arthur Schopenhauer. Pensées, maxims et fragments, Arthur Schopenhauer. Sur la religion, Arthur Schopenhauer. Vollständige Sanmlung der parlamentarischen Reden Bismarcks, vols. 1 a 7, Fürst Bismarck. Als Redner (Fünfter Band – 1871/1877), Fürst Bismarck. Als Redner (Neunter Band – 1877/1878), Fürst Bismarck. Als Redner (Zehnter Band – 1879), Fürst Bismarck. Als Redner (Elfter Band – 1880/1881), Fürst Bismarck. Eine aegyptische Königtohter, historicher Roman, vols. 1 a 3, Georg Ebers. Geschichte des modernen Dramas im Umrissen, Alfred Klaar. Zum finfundzwanzig jährigen Bestehen (1865-1890), Modenwelt. Dictionaire étymologique de la langue française, Auguste Brachet. Grammaire historique de la langue française, Auguste Brachet. Literature et histoire, E. Littre. Essais sur l’histoire de la littérature française, J. J. Weiss. Essais, Michel de Montaigne. Oeuvres de Rabelais, Rabelais. Oeuvres poétiques, Boileau-Despraux. Oeuvres choises, Descartes. Caratères de Theophraste, La Bruyere. Oeuvres complétes, vols. 1 a 3, La Fontaine. Réflexions, sentences et maixmes morales, De La Rochefoucald. Lettres écrites à un provincial, Blaise Pascal. Pensées, Blaise Pascal. Theâtre, Racine. Mémoires, vols. 1, 2, 3 e 5, Cardinal de Retz. Theâtre suivi de ces poésies diverses, Beaumarchais. Pensées, maximes, anecdotes, dialogues, Chamfort. Chefs d’oeuvres dramatiques du XVIII siècle, sem indicação de autor. Poésies, André Chenier. Oeuvres de J. F. Regnard suivies des oeuvres choisies de (...), N. N. Destouches. Oeuvres choisies de Diderot, vols. 1 e 2, Diderot. France dramatique (Théâtre français), sem indicação de autor. Histoire de Gil Blas de Santillane, vols. 1 e 2, Le Sage. Mémoires de Malouet, vols. 1 e 2, Malouet. Lettres persanes suivies de Arsase et Isménie et le pensées diverses, Montesquieu. Histoire de Manon Lescault et du Chevalier et du Chevalier Des Grieux, Abbé Prevost. Oeuvres de J. F. Regnard suivies de oeuvres choisies de N. Destouches, J. F. Regnard. Les confessions de Jean-Jacques Rousseau, Jean-Jacques Rousseau. Petit chefs d’oeuvres de Rousseau, Jean-Jacques Rousseau. Emile ou de l’Education, Jean-Jacques Rousseau. Lettres choises de Voltaire par Louis Moland, vols. 1 e 2, Voltaire. Romans de Voltaire suivis de ses contes em vers, Voltaire. Poésies (Premières poésies. Poésies philosophiques), L. Ackermann. Histoire littéraire de la France sous Charlemagne et Durant les X et XI siècles, vols. 1 a 3, J. J. Ampere. Oeuvres illustrées de Balzac, La Comédie Humaine, vols. 1 a 2o, H. de Balzac. Les fleurs du mal, Charles Baudelaire. Atala, René, le dernier des abencérages les Natchez, Chateaubriand. Lectures choisies, Chateaubriand. Adolphe (anecdote trouvée das le papier d’un inconnu), Benjamin Constant. Oeuvres de Courier, P. L. Courier. Du vrai, du beau et du bien, Victor Cousin. Le nabab, Alphonse Daudet. Mélanges et lettres avec une introduction par M le Comte d’Haussonville, vols. 1 a 4, X. Doudan. Le demi-monde, comédie, Alexandre Dumas. Julia de Trécaeur et Circe, Octave Feuillet. Histoire de Sibyle, Octave Feuillet. Bouvard et Pécuchet, Gustave Flaubert. Correspondence, Gustave Flaubert. La tentation de Saint Antoine, Gustave Flaubert. L’education sentimentale, Gustave Flaubert. Lettres de Flaubert à George Sand, Gustave Flaubert. Madame Bovary, Gustave Flaubert. Salammbô, Gustave Flaubert. Trois contes, Gustave Flaubert. L’anneau d’améthyste, Anatole France. L’étui de nacre, Anatole France. Le crime de Sylvestre Bonnard, Anatole France. Nouvelles poésies, Théophile Gautier. Premières poesies, Théophile Gautier. Romans et contes, Théophile Gautier. Les Pléiades par le Gobineau, Comte de Gobineau. Poémes barbares, Leconte de Lisle. Nouveau recueil de poésies en français par Monteiro Teixeira, J. A. Monteiro Teixeira. Les aveugles, Maurice Maeterlinck. Carmen, Prosper Merimée. Chronique du règne Charles IX, Prosper Merimée. Colomba, Prosper Merimée. Dernières nouvelles, Prosper Merimée. La double méprise, Prosper Merimée. Lettres à une inconnue, vols. 1 e 2, Prosper Merimée. Mosaïque, Prosper Merimée. Théâtre de Clara Gazul, Prosper Merimée. Poésies nouvelles: 1846-1852, Alfred de Musset. Souvenirs de Jeunessse suivis de Mademoiselle de Marsanet de la neuvaine de la chandeleur, Charles Nodier. Amours et haines, Edouard Pailleron. Oeuvres complétes, vols. 1 a 3, Edagar Quinet. Caliban, suite de la tempête, Ernest Renan. Histoire des origines du Christianisme, vols. 3 e 7, Ernest Renan. Histoire du peuple d’Israel, vols. 1 a 5, Ernest Renan. L’Eclesiaste, Ernest Renan. Lettres intimes 1842-1845, Ernest Renan. Souvenirs d’enfance et de jeunesse par Ernest Renan, Ernest Renan. Galerie des femmes, George Sand. Mauprat, George Sand. Letters de Flaubert à George Sand, Gustave Flaubert. Causeries du Lundi, vols. 1 a 3 e 5 a 15, C. A. Sainte-Beuve. Portraits contemporains, vols. 1 a 5, C. A. Sainte-Beuve. Corinne ou l’Italie, Madame de Staël. De la littérature considerée dans ses rapports avec les institutions sociales, Madame de Staël. Armance, Henri Beyle Stendhal. Correspondance inédite, Henri Beyle Stendhal. De l’amour, Henri Beyle Stendhal. L’abbesse de Castro, Henri Beyle Stendhal. La Chartreuse de Parme, Henri Beyle Stendhal. Lamiel, Henri Beyle Stendhal. Le rouge et le noir, vols. 1 e 2, Henri Beyle Stendhal. Mélanges d’art et de littérature, Henri Beyle Stendhal. Mémoires d’um touriste, vols. 1 e 2, Henri Beyle Stendhal. Oeuvres phostumes (Journal de Stendhal 1801-1814), Henri Beyle Stendhal. Oeuvres phostumes (Nouvelles inédites), Henri Beyle Stendhal. Oeuvres phostumes (vie de Napoleón, fragments), Henri Beyle Stendhal. Promenades dans Rome (seule édition complète de préfaces et de fragments entièrement inédits), vols. 1 e 2, Henri Beyle Stendhal. Racine et Shakespeare, Henri Beyle Stendhal. Souveniers d’egotisme (Autobriographie et letters inédites), Henri Beyle Stendhal. Vie de Henri Brulard, Henri Beyle Stendhal. Vie de Haydn, de Mozart et de Métastase, Henri Beyle Stendhal. Esquisses morales, Pensées, reflexions et maximes, Daniel Sterne. De l’Idéal dans l’art, H. Taine. Histoire de la littérature anglaise, vols. 1, a 5, H. Taine. Les origins de la France contemporaine (L’Ancien Régime et La Révolution), vols. 1 e 2, H. Taine. Nouveaux essais de critique et d’histoire, H. Taine. Philosophie de l’art, H. Taine. L’idealisme anglais – étude sur Carlyle, H. Taine. Sa vie et sa correspondence, vols. 1 a 3, H. Taine. Histoire de la Révolution, vols. 1 e 2, M. A. Thiers. Histoire du Consulat, M. A. Thiers. Histoire de l’Empire, vols. 1 a 4, M. A. Thiers. Atlas de l’histoire de consulat et de l’Empire dressé et dessiné sous la direction de Thiers, M. A. Thiers. Hernani, Victor Hugo. La légende des siècles, vols. 1 e 2, Victor Hugo. Les contemplations. Autre fois 1830-1843, Victor Hugo. Les contemplations. Aujourd’hiu 1843-1856, Victor Hugo. Les orientales, les feuilles d’autonne, les chants du crépuscule, Victor Hugo. Odes et ballades, Victor Hugo. Poèmes et fantasies (1867-1873), Gustave Vinot. Fábulas de La Fontaine, tomos I e II, La Fontaine. Les grands écrivains français: Alfred de Musset, Arvède Barine. Rivalité de François Ier et de Charles-Quint, vols. 1 e 2, M. Mignet. L’esprit révolutionaire avant la revolution: 1715-1789, Félix Rocquain. Napoleon, the last phase, Lord Rosebery. Annuaire de la presse française et du mond politique: 1893, Henri Avenel. Congrès international des americanistes: compte rendu de la première session, Nancy, 1875, vols. 1 e 2, sem indicação de autor. Revue des deux mondes, vol. 4, sem indicação de autor. La surveillance maternelle ou hygiène thérapeutique de la première enfance d’aprés la méthode dosimétrique, Dr. Burggraeve. Tunis et ses environs, Charles Lallemand. Altväterishe leute und andere Erzählungen von (…), Nikolas W. Gogol. Alexandre Pitoefi le poète de la Révolution hongroise, Charles Louis Chassin. Sans dogme, H. Sienkienwicz. De sonho em sonho, Alf. Castro. A indústria no Estado de São Paulo, Antonio Francisco Bandeira Jr. Apotheoses, Hermes Fontes. Lyrae Carmen, Francisco Eugênio Brant Horta. Annos acadêmicos: São Paulo, 1860-1864, Pessanha Póvoa. Les poèmes, Edgar Poe. Os brilhantes, Rodolpho Theóphilo. Medalhas e legendas, Oscar Lopes. Excelsior, Meyer Garção. Partindo da terra, Anthero Figueiredo. José de Castilho, o heroe do Mondego, D. Antonio Costa. Aerolithes, Dias de Oliveira. Manoel Beckmann (Drama histórico em verso em seis actos), Domingos Joaquim Fonseca. A voz da natureza ou o poder, sabedoria e bondade de Deus, manifestados na creação, na conexão do mundo inorgânico com o mundo orgânico na adaptação da natureza externa à estrutura dos vegetais e à constituição moral e physica do homem, Mal. Duque de Saldanha. Poemas da carne, Mendes Cunha.